Archive

november 2013

Browsing

 

     
Beautiful Art made by Birgitte Söndergaardand her lovely dog, Mary.

    

Birgitte Sondergaard with my mom´s new painting “Vi”!

 


Lördagen spenderades på stan på jakt efter en ny garderob. Då man som Makeup artist till 90 % behöver bära svart (detta för att aldrig “stjäla” färg från makeup’en som man säljer/använder) är min garderob inte särskilt färgglad! Jag älskar att bära svart visserligen men det är inte alltid lätt att kombinera vardagskläder när du har “tänkt svart” i huvudet i 9 år. 

Efter en del shopping svängde jag och min kära mor förbi Birgitte Söndergaard’s Ateljé på Östermalm för att investera i hennes extraordinära konst. Vilka tavlor! Vi möttes av en glad och ödmjuk Birgitte tillsammans med hennes hund, Mary, som varmt välkomnade oss in i hennes minigalleri. De slutade med att mamma blev något fattigare men dock så glad för att vardagsrummet  äntligen ska få sig ett lyft! Även några litografier slank ner i våra påsar.

/Saturday, was spent down town searching for a new wardrobe. As a Makeup artist you need to wear black at almost 90% of the time (you are not allowed to “steal” colors from the make up products you sell or use by using colorful clothes yourself) my wardrobe is not very colorful! All though I love to wear black it’s not always easy to combine “casual clothing” when you have been “thinking black” for 9 years. 

After some shopping, Me and my dear mother passed by at Birgitte Sondergaard’s studio in Östermalm to invest in her extraordinary art. Such beautiful paintings! We were greeted by a cheerful and humble Birgitte who warmly welcomed us together with her dog, Mary, into her mini gallery. It all ended with my mom getting slightly poorer but still so happy for her new painting which will be boosting her living room for a long time. We also brought some lithographs with us home. 

 

                         

          My beautiful mom waiting for me to be ready.

                        
                     In progress…

                      

Gårdagens frisör besök blev succé som vanligt. Färg är så otroligt svårt och det är så svårt att få till en ordentlig kall nyans på mig som består! Det tar annars alltid 2 veckor efter ett frisörbesök tills jag blir varm igen. Nu har jag hittat både en teknik och en frisör som kan! Jag åker hela vägen ut till Sumpan för att träffa min frisör Therese Bagger (efter att hon bytt från Corinne & Friends til nuvarande salongen Klipp it!) Tummen upp för henne samt hennes fantastiska ägare Dori, som är en sann glädjespridare. Jag är alltid så glad efter att jag varit där!

På bilden ovan ser ni verkligen hur varm jag är naturligt i mig själv. Skönt nu blir det shopping på stan i en sval page igen!

/Yesterday’s visit at my hairdresser´s saloon was a success as usual. To color my hair is so incredibly difficult and it’s so hard to get a proper cold color to be long lasting! Normally it always takes 2 weeks until my hair color turns warm again. Now I have found both a technic that really works and a hairdresser who can make me satisfied! I travel all the way to ‘Sundbyberg’ to see my hairdresser Therese Bagger (after she changed her working place from “Corinne & Friends” to her current working place “Klipp It”!) Thumbs up for Therese and her fabulous boss and owner Dori, who really spread his joy with his jokes! I’m always so happy after my visit!

In the picture above you can really see the different when it comes to different nuances. This is how warm I´m naturally in myself. Phew, finally its once again time for some shopping in town, but this time with a fresh hair look. 


Today in the local newspaper back in my hometown. About my journey as a Makeup Artist:)


Så vart man med blogg. Mitt första inlägg som bloggare. Ja, herregud. Jag har haft så fullt upp de senaste åren att en blogg hade varit extremt omöjlig att hålla levande men för några veckor sedan förändrades min vardag. För att jag ville det. Efter en lång tids funderingar och tankar beslutade jag mig för att säga upp mig från mitt drömjobb. Ett drömjobb jag haft i 9 år!

På en veranda i Italien, Sardinien, i somras tog jag ett beslut om att våga satsa på en dröm. En dröm om att kunna jobba åt mig själv. De senaste två veckorna har jag jobbat aktivt med att ruska liv i mitt företag som jag startade 2008 och nu börjar det sakta men säkert ta form. En fast arbetsplats är naturligtvis en trygghet både för själen och ekonomiskt så det var inte lätt att ta steget ut…

…men jag gjorde det! Nu jäklar börjar en helt ny era!

Läs också: “Min resa som Makeup Artist (Länk)”


So here I am with a blog. I’ve been so busy the last few years that a blog had been impossible to keep alive but a few weeks ago I changed my life. Because I wanted to. After a long period of reflections and thoughts I decided to resign from my dream job. A dream job I’ve had for 9 years!

On a porch in Italy, Sardinia, last summer, I took a decision to really focusing on my dream. A dream to work for myself. The last two weeks I have been working 300% to update everything related to my company that I started in 2008 and step by step it slowly taking its shape again. A permanent workplace is of course something that both make you feel secured and keep you safe financially so this decision was not easy to take but…

…I did it!