ResorSydamerika

Lina Reser | CAMINITO

Caminito


PicFrame

Caminito  Caminito

Caminito

Caminito

Caminito

Caminito

Caminito

caminito

Under min resa till Argentina i julas besökte jag området Caminito som ligger i Buenos Aires sydöstra hörn, nära hamnen. Jag är ju en sådan uber turist att jag måste åka den traditionella turistbussen i varje land jag kommer till haha. Jag gillar att få en sammanfattning på stan och sedan kan jag välja själv vad jag vill fokusera på.

Caminito är ett kvarter berömt för sina färgglada hus, som tangons födelseplats och är ett av Buenos Aires populäraste och mest fotograferade turistmål. Min kille har aldrig satt sin fot här trots att han är från Buenos Aires. Varför? Jo, pga fotboll! La Boca, som Camenito ligger i, är nämligen hemmaplan för fotbollslaget La Boca Junior (Maradonas moderklubb) och detta är motståndarlaget till killens favorit lag River. Yes, han har aldrig satt sin fot i detta kvarter! Fotboll är dödsviktigt i Argentina som ni kanske förstår. Tänk vad han offrar för din flickvän!;)

Området går man runt på ca 10 minuter men det var ändå helt magiskt att få gå omkring och kika på alla fina hus och all street art! Väääldigt turistit vill jag lova. Ingen plats att käka och hänga länge på men definitivt värt att se!


During my trip to Argentina last Christmas, I visited the area Caminito located in Buenos Aires’s southeastern corner, near the port. I’m such an uber tourist so I have to do the traditional tourist bus in every country I visit haha. I like to get a summary of the city I visit and then I can choose myself what I want to focus on.

Caminito is a neighborhood famous for its colorful houses, as the birthplace of the tango and is one of Buenos Aires’s most popular and most photographed tourist destination. My boyfriend has never been here, even though he is from Buenos Aires. Why? Well, because of football! La Boca, which Camenito is located in, is the home field of the football team La Boca Junior (Maradona’s original club) and they are the opposing team to my boyfriends favorite team called River. Yes, he has never been in this neighborhood! Football’s death important in Argentina as you might imagine. Imagine what he sacrifices for his girlfriend haha !;)

You have basically seen the area within 10 minutes, it’s not that big but it was still quite magical to go around and look at all the colorful houses and all the street art! Veeery turistic that I can promise you. No place to hang around for a long time but definitely worth seeing!

 

ResorSydamerika

Lina Reser | CASAPUEBLO


    

      

       
Här kommer lite bilder från en utav våra dagar i Punta Del Este Uruguay. Vi besökte en fantastisk plats som heter Casapueblo! Det är egentligen ett hotell men också ett museum då det byggdes utav den kända konstnären Carlos Páez Vilaró som är från Uruguay.

För mig är han mest känd som pappa till en utav de få överlevanden från en flygkrash i Anderna (även kallat miraklet i Anderna). Ni kanske också har sett filmen Alive? Fruktansvärd film men intressant att se. Det var ett helt plan fyllt med Uruguanska rugbyspelare som krashade i Anderna 1972 och i filmen får man följa de som överlevde hela 2,5 månader i kylan. De tvingades tom äta sina vänner! Uh.. Se den!

Så i museét får man också se delar av pappans (konstnärens) tid under hans letande efter hans son! Hotellet är verkligen magiskt. Värt att besöka om man är i Uruguay! Puss på er


Here are some pictures from one of our days in Punta del Este. We visited an amazing place called Casa Pueblo! It’s a hotel but also a museum and was built out of the famous artist Carlos Páez Vilaró who is from Uruguay.

For me he is known as the father of one of the few survivors from a airplane crash in the Andes in 1972 (also called the Miracle in the Andes). You maybe have seen the movie Alive? Breathtaking movie, so interesting to see. It was an entire plane filled with rugby players from Uruguay that crashed in the Andes and in the movie you can follow those who survived 2.5 months in the cold. They had to eat their friends!! Uh… See it!

In the museum you can therefor see parts of the father’s (the artist’s) time during his searching for his son! That was interesting. The hotel is truly magical. Worth visiting if you are in Uruguay! Hugs to you

ResorSydamerika

TIME TO LEAVE PUNTA

Dags att lämna vackra Punta Del Este och familjen. Kommer verkligen att sakna den semesterorten alltså. Lätt en utav de bästa orterna jag varit på som sagt. Nu ska vi spendera lite egen tid i Buenos Aires….träffa vänner, äta goda middagar och njuta av vår tid tillsammans! Hoppas ni haft en fin Tisdag!

Puss från Sydamerika!

/Time to leave beautiful Punta Del Este and the family. I Will really miss this place. One of the best places I have been to so far, as I said before. Now we’ll spend some time alone in Buenos Aires …. meeting friends, eating good dinners and enjoying our time together!

Hope you had a nice Tuesday! Hugs from South America!

Jobb & bakom kulissernaResorSydamerika

Ögonbrynsplockning i Uruguay


 

Instagram är ju inget annat än fantastiskt. Två följare från Uruguay passade på att boka tid för brynplock medan jag var här i Punta Del Este. Satte upp en liten mini-setup i vårt sommarställe och vips så fick jag stilla min brynplocks-abstinens litegranna. Båda tjejerna var super mysiga och en utav dom hade tampats med två ganska osymmetriska bryn under en lång tid så hon blev så klart super glad!

Något jag upptäckt här borta är att det inte alls är många som målar sina bryn…typ ingen. Brynpenna och brynskugga är ju något vi europeer använder nästan dagligen. Så när jag tex sitter på restauranger, barer, shoppingcenter så ser jag sååå mycket potential. Finns så mycket man skulle kunna lära ut…jag måste lära mig att prata flytande spanska….pronto! 🙂

/Instagram is nothing else than fantastic. Two followers from Uruguay took the opportunity to book an eyebrow plucking session while I was here in Punta Del Este. I did a mini-setup in our summerhouse and finally I calmed down my abstinence of plucking eyebrows for awhile haha. Both girls were super friendly and one of them had tussled with two quite asymmetrical eyebrows for a long time so she was of course super happy to get them even!

Something I’ve discovered over here is that it’s not so common to paint your eye brows … I haven’t seen anyone using makeup on their eye brows. Eyebrow Pencil and Eyebrow shadow is something we Europeans use almost daily. So when I eg sitting on restaurants, bars, shopping centers, I see sooo much potential. There is so much you could do with makeup … I really have to learn to speak fluent Spanish …. pronto! 🙂

ResorSydamerika

God jul från Argentina

       
Självklart var vi tvungna att inför lite svensk tradition. Den hedliga julklappsleken i ful action!

I 28 år har jag spenderat julafton med familjen i Sverige. I år blev det lite annorlunda. Då killen är från Argentina, så var jag ju bara tvungen att testa deras traditioner. Har sett fram emot det så mycket då firandet såklart ser lite olika ut.

Det mesta är likt hur vi firar i Sverige men i skandinavien firar vi jul den 24:e, det gör inte riktigt resten av världen, haha. Här firar man julen med middag kl 22.00 och sedan vid 12 slaget skålar man in julen med champagne (lite som nyår) och efter det kommer tomten!

Vi var 25 personer i år och firandet slutade ungefär kl 4.00! Kl. 6 var det däremot dags att vakna igen då vi skulle resa vidare till Uruguay. Vi ska spendera 2 veckor här ungefär…Gissa om jag var trött! Laddar upp fler bilder under veckan! Ser så mycket framemot massa dagar på stranden!

Hoppas ni hade en fin jul allihop! Puss på er!