Archive

juli 2014

Browsing


Jag är ett matmonster! Jag har upptäckt att Biarritz verkligen gillar att servera fast food och många ställen håller sig till exakt samma menyer men ibland kan man hitta små guldkorn! I går åt vi middag på ett jätte litet ställe ganska nära Biarritz saluhall. Shit, missade ju att ta restaurangens namn men guuud så god maten var! Vinet med! Vi startade med Tonfisk tartar och en bläskfisk rätt och sedan gick jag på skaldjuren på riktigt! Mumma mumma, jag kan inte få nog av mat! Haha

/I am a monster when it comes to food! I have discovered that Biarritz is really in to serving fast food and many places stick to the exact same menus, but sometimes you can find small restaurants that are outstanding! Yesterday we ate dinner at a really small place quite near Biarritz food market. Shit, I missed  to look for the restaurant’s name but my goooood the food was so good! The Wine as well! We started with tuna tartar and a squid plate and then I ate some really good seafood in a hot tomato sauce! Yummy!! I can not get enough of food! Haha

Pics from yesterday wearing sunglasses from &other stories, hat from Lindex, purse from Vila & a favorite dress a bought in Lissabon last year 

Nu är jag på väg till Bilbao för en dagsutflykt! Vi ska bland annat gå på Guggenheim museet och sedan käka tapas på inhemska barer! Lycka! Tror det kan vara bra för mig att vila en dag från solen haha 

Now I´m on my way to Bilbao for a day tour to the Guggenheim museum. Im longing for trying out Bilbao’s tapas bars as well! I really think it can be good for me to rest one day from the sun! haha

Gårdagen var riktigt härlig! Hade inte ens tänkt på att vi skulle vara här nere under Frankrikes nationaldag! Vi började dagen med massor av sol på stranden. Nu börjar äntligen brännan lägga sig ordentligt;) Sedan körde vi ett härligt träningspass för att fortfarande kunna unna oss alla de där goda efterrätterna som vi äter hela tiden haha.

Framåt kvällen promenerade vi längs stranden för att kika på solnedgången och sedan upp till den vackra fyren som ligger uppe på ett berg. Där var det fullt med fest och festivalmat i alla dess former! Kvällen avslutades med ett vackert fyrverkeri och självklart med den Franska national sången! Livet är väl bra härligt ibland!

/Yesterday was really lovely! I didnt even thought about that we would be down here in France during their National day! We started the day with plenty of sun on the beach. Now finally my tan is getting quit even;) Then we did some good workout, to still be able to treat ourselves with all those good desserts that we eat all the time haha.

In the evening we walked along the beach to see the sunrise and then we walked up to the beautiful lighthouse up on one of the mountains. There it was full of celebration and festival food in all its forms! The evening ended with a beautiful fireworks and of course with the French national anthem! Life is quit good sometimes! 😉

Ny vecka ny tävling! Dags att lotta ut fina kit med Eyeko produkter till tre lyckliga vinnare! I kitet ingår en Lengthen and strengthen mascara och en Eye Do Eyeliner!

Tävlings reglerna är enkla. 
För att vara med och delta så skriver ni en kommentar till detta inlägg som innehåller en kort motivering till varför just du vill vinna Eyeko kitet! På samma ställe som du skriver motiveringen ska du skriva din e-postadress, alltså inte bara i rutan e-postadress utan också där du skriver själva kommentaren. LYCKA TILL!

Vinnarna dras under måndag nästa vecka (21 Juli) och kontaktas på mailen!

 

 

Competition!

New week, new competition! This time you have the honor to compete about an Eyeko kit, one Lengthen and Strengthen Mascara and one Eye do Eyeliner. Three lucky winners will be picked randomly!

The competition rules are simple.
 

To participate you just write a comment on this post that includes a brief motivation of why you want to win the Eyeko kit! On the same post you type in your email address, not just in the box e-mail address, but also where you are writing the comment. 
WISH YOU GOOD LUCK!

Winners will be drawn randomly during next monday (on the 21th of July)!