Kategori

Resor

Kategori

Besöker GUGGENHEIM i BILBAO
Outside Guggenheim
Besöker GUGGENHEIM i BILBAO


Ría del Nervión O del Bilbao

Just beautiful…


If you travel here you just have to visit Café Iruña, best Tapas!



Street art

I onsdags bestämde vi oss för att göra en utflykt till Bilbao (Spanien) över dagen. Det berömda Museet Guggenheim ligger ju där så det var dags att ta fram den kulturella sidan! Utställningarna som gick just nu var Yo Ko Ono och Georges Braque! Hm, jag är svårflörtad när det kommer till konst, gillar foton eller en specifik stil på tavlor. Jag har inte hittat det DÄR än! En mycket fin stad måste jag i alla fall säga! I 37°C gick vi runt i gamla stan och längst med floden som rinner igenom hela Bilbao! Mysigt att få se sig lite om!

/During Wednesday, we decided to make a trip to Bilbao (Spain) over the day. The famous Guggenheim Museum is placed there so it was time to bring out the cultural side of our selfs! The exhibitions right now was Yo Ko Ono and Georges Braque! Hm, I’m not easy to please when it comes to art, I´m more into photos or a specific style of paintings. I haven’t found my thing yet! It was a very nice city I have to say! At 37 ° C, we walked around the old town and along the river that runs through the entire Bilbao! It was an exciting day!


Jag är ett matmonster! Jag har upptäckt att Biarritz verkligen gillar att servera fast food och många ställen håller sig till exakt samma menyer men ibland kan man hitta små guldkorn! I går åt vi middag på ett jätte litet ställe ganska nära Biarritz saluhall. Shit, missade ju att ta restaurangens namn men guuud så god maten var! Vinet med! Vi startade med Tonfisk tartar och en bläskfisk rätt och sedan gick jag på skaldjuren på riktigt! Mumma mumma, jag kan inte få nog av mat! Haha

/I am a monster when it comes to food! I have discovered that Biarritz is really in to serving fast food and many places stick to the exact same menus, but sometimes you can find small restaurants that are outstanding! Yesterday we ate dinner at a really small place quite near Biarritz food market. Shit, I missed  to look for the restaurant’s name but my goooood the food was so good! The Wine as well! We started with tuna tartar and a squid plate and then I ate some really good seafood in a hot tomato sauce! Yummy!! I can not get enough of food! Haha

Är sjukt glad för mitt beslut att resa hela sommaren! Biarritz är verkligen fantastiskt med sina vackra byggnader och alltid så magiska solnedgångar! Gårdagen handlade dock mest om Finalen mellan Argentina och Tyskland! Jag har nog aldrig suttit så nervös inför en fotbolls match. Då kärleken är från Argentina var en ev vinst sjukt viktig haha! Jaja, det var en spännande match men tillslut besegrades dom ju tyvärr! I kväll är det dags att fira den franska national dagen! Bilder kommer i morgon! Bon nuit!

/Im so incredible happy for my decision to travel all summer! Biarritz is really amazing with its beautiful buildings and always so magical sunsets! Yesterday was all about the final between Argentina and Germany! I have never been so nervous before watching a football match. My love is from Argentina so of course the game was even more exciting and even more important! Well, it was an exciting game, but Germany defeated them, unfortunately! Tonight it’s time to celebrate the French National Day! Pictures will come tomorrow! Bon Nuit!

Surfdag i SAN SEBASTIÁNSurfdag i SAN SEBASTIÁN   


I går körde vi en heldag surf i San Sebastián, en timme ifrån Biarritz in i Spanien! Eh grabbarna surfade alltså. Jag hade tänkt sola hela dagen på stranden men dessvärre blev vädret jätte trist. Det stoppade ju däremot inte grabbarna så jag fick helt enkelt supporta i munkjacka på en kylig strand! Efter ett tag gick jag och satte mig på ett café och drack en varm kopp te i stället! Killarna är verkligen jätteduktiga! De börjar bli erfarna nu. Senast var de i Costa Rica och surfade så det börjar ta sig!

Maten i San Sebastian är ju något vi måste prata om! Helsike vilken mat! Så jäkla gott! Den spanska kulturen har alltid stått mig varmt om hjärtat och jag känner mig liksom hemma när jag besöker Spanien! Det här med att gå ut sent, vara social medan man äter i timmar är min grej rakt av haha! På bilderna ser ni lite go’ saker jag fick i mig! Hörs snart igen!

/Yesterday we had a full day of surfing at San Sebastian, one hour from Biarritz in Spain! Eh the guys surfed not me;) I had planned to sunbathe all day at the beach but unfortunately the weather got really bad. It didn’t stop the guys, so I had to simply support them in a hoody jacket on a chilly beach! After a while, I went for a hot cup of tea instead! These guys are really really good! They begin to be experienced now. Later, they went to Costa Rica last year to start surfing and now they are great!

The food in San Sebastian is something we have to talk about! Damn, the food was good! So darn good! The Spanish culture has always been close to my heart and I feel like home when I visit Spain! This thing of going out late, being social while eating for hours is my thing straight off haha! In the pictures you can see some yummy stuff they offered! Talk to you soon!