NordamerikaResor

DREAM COMING TRUE…

 1 dag i från New York! Miami du har varit underbar men äntligen kan jag snart få bocka av NY i från min TO DO-list som jag skriver varje nyårsafton. NY har nämligen stått med på listan varje år så länge jag kan minnas! I morgon smäller det! Jag har så många saker jag vill göra där:

  • Jag vill gå barfota i Central Park
  • Jag vill skrika TAXI, som de gör i alla filmer
  • Jag vill sitta på ett café och dricka te och stirra på människor som stressar
  • Jag vill upp i Empire state building och känna mig som Meg Ryan i ‘Sleepless in Seattle’
  • Jag vill shoppa..massor
  • Jag vill gå på Brooklyn Bridge…

Listan fortsätter och ja..jag vet att jag är lite av en dagdrömmare ibland men jag tror på drömmar. De för en framåt! Älskling, tack för att du tar mig hit!

/Tomorrow I continue my trip to NY! Thank you Miami, you have been amazing but finally I will soon be able to check off NY  from my To Do-list that I write every New Year’s Eve. NY has been on the list every year for as long as I can remember! I have so many things I want to do there:

  • I want to walk barefoot in Central Park
  • I want to shout TAXI, as they do in all the movies
  • I want to sit in a cafe and drinking tea and staring at people who stress
  • I want to visit the top of Empire State Building and feel like Meg Ryan in ‘Sleepless in Seattle’
  • I want to do loooads of shopping 
  • I want to walk on the Brooklyn Bridge … 

The list goes on and on..and yes I know I’m a bit of a daydreamer sometimes but I believe in dreams. They take you forward! Honey, thank you for taking me here! <3

NordamerikaResor

LUMMUS PARK – MIAMI BEACH

  

Idag har vi latat oss lite på Miami Beach, Lummus Park. Kristallklart vatten, 33°C grader och underbar sol! Kan inte bli bättre just nu. Det är inte ofta vattnet är varmare än luften men shit så härligt det var. jag ville verkligen inte gå upp ur vattnet. Herregud, varför har jag inte åkt hit tidigare? God kväll på er!

/Today we have been at the beach.. Miami Beach of course, Lummus Park. Crystal clear water, 33 ° C degrees and wonderful sun! Couldn’t be better right now. It’s not often the water is warmer than the air, but damn it was so lovely. I really didn’t want to go out of the water. My God, why haven’t I traveled here before? Good evening to you!

NordamerikaResor

MUSTANG BABY


I really look like a mini frog on this pic but you need to see the car!

Jepp, det här är alltså sötnosen jag gör runt i just nu och JA det är JAG som kör. Haha min kära pojkvän förberedde noggrant inför resan, hyrde bil i tid och såg till att det blev en ner cabbad Mustang. Ni vet killar och bilar. “Oturligt” nog upptäckte han att körkortet gått ut dagarna innan resan och detta kan han inte förnya just nu då han måste hem till Argentina för att fixa det. Så tyvärr gullet, bilen är min under semestern;)

/Yep, this is the sweetheart I drive right now and Yes, I AM driving. Haha my dear boyfriend was really preparing everything for this trip, he rented a car and made sure it was a convertible, Mustang. You know guys and cars. “Unfortunately”, he discovered that the his driving license was expired the days before the trip and he can’t renew it until he gets home to Argentina so… Sorry sweetie, but the car is mine during this holiday;)

NordamerikaResor

WELCOME TO MIAMI

 

Äntligen framme! Jag har längtat så förbaskat mycket efter denna dag. Jag älskar verkligen Usa, alltså på riktigt, äääälskar landet! Efter en lång dags resande kändes det helt underbart att få landa, rätta in sig i lägenheten och andas in 35°C! Usch för kyla! Nu följer 10 dagars semester med sol, bad och massa shopping. Känns faktiskt lite små lyxigt att ha semester efter den verkliga semestern men jag har jobbat så hårt det här året så jag känner ändå att jag är lite värd det;) Kram

Finally arrived! I’ve been longing so damn much after this trip. I really love the United States, I mean for real, I looove this country! After a long day of traveling, it felt wonderful to be here, settle in the flat and breathe in air thats 35° degrees! Yuck to the cold! Now I’ve 10-days of vacation in front of me with the sun, the beach and loads of shopping. It actually feels a little luxurious to have a holiday after the actual holiday I already had, but I’ve worked so hard this year, so I still feel that I am a bit worth it;) 

EuropaResor

SECRET SPOT i Hvar


  

Hyrde båt den här gången också då det är helt underbart att köra runt mellan alla fantastiska öar här i Kroatien. Det går verkligen att hitta magiska ställen med små idylliska stränder. Ibland är det folk som hittat dit och ibland är det helt öde! Badade i kristallklart vatten igår och jag som typ aldrig brukar bada låg i vattnet konstant. Så varmt!

Passade även på att hjälpa Josefina med att bleka sitt hår i solen med hjälp av citron! Visste ni att man kan göra det? Bara pressa ner 2-3 citroner i håret och sola med det!

Idag är det tyvärr åskväder här så nu blir det till att kolla på film! Ha en fin söndag!

/We were renting a boat this time as well down here in Croatia. It is absolutely wonderful to drive around between all the amazing islands here in Hvar. You can really find magical places with small idyllic beaches. Sometimes others found it as well and sometimes it’s completely empty of people!! Bathed in crystal clear water yesterday, the water was so warm!

I also helped Josefina to bleach her hair in the sun with the help of lemons! Did you know that you can do that? Just press down 2-3 lemons in your hair and hang out in the sun.

Today, unfortunately there is a thunderstorm here so now we will be watching a movie! Have a nice Sunday everyone!